La compensación racional de circunstancias modificatorias del responsabilidad penal en la determinación judicial de la pena