Reseña

En Leyendas del Cristo negro, Mahfud Massís reescribe la figura de Jesús desde un mundo atravesado por la miseria, la violencia y la desigualdad. Su Cristo no habla desde la distancia de lo sagrado: recorre la ciudad, se mezcla con los marginados, discute con jueces, sacerdotes y poderosos, y convierte la parábola en una forma de impugnación. La lengua bíblica, desplazada hacia el conflicto social, adquiere así una fuerza satírica, política y visionaria.

Publicada originalmente en 1963, la obra ocupa un lugar singular en la escritura de Massís por la intensidad con que cruza tradición religiosa, humor negro y crítica del orden establecido. Esta edición recupera además las ilustraciones que Lukó de Rokha realizó para el libro: imágenes que no acompañan pasivamente el texto, sino que prolongan su extrañeza, su violencia y su imaginación profética.