Reseña

“Artista múltiple, poseedora de una de las voces más impactantes y bellas de Chile, Mónica de Pablo nos muestra que la palabra voz tiene en ella al menos dos acepciones: la excepcional voz de su canto y la no menos excepcional voz de su escritura. Los sorprendentes relatos incluidos en este libro, La vida secreta de las palabras de Mónica de Pablo, entre los cuales hay, al menos, tres dignos de figurar en cualquier antología de los mejores cuentos hispanoamericanos, nos muestran el timbre de esa voz y las obsesiones que la cruzan, al mismo tiempo, que nos hace ver que la historia literaria de un país o de una lengua esconde siempre otra, tanto o más apasionante que la primera. Las narraciones de de Pablo poseen la extraña cualidad de operar en diferentes planos, por lo que al contarnos una historia lo que nos está contando son en realidad múltiples historias y una de ellas es siempre una pequeña historia de la eternidad. Las figuras que pueblan estos relatos, ubicados en situaciones reales y mundos reales, concretos, situados, parecieran así estar tocadas por una atemporalidad que lejos de disolverlas en la inmaterialidad o en la abstracción les agrega a su realidad la irrealidad profunda e inmemorial que tienen los grandes arquetipos”.

Raúl Zurita