Reseña

W.S. Merwin, (nacido el 30 de septiembre de
1927, Nueva York, Nueva York, EE.UU.–muerto
el 15 de marzo de 2019, Haiku, Hawai), poeta
y traductor estadounidense conocido por el
estilo sobrio de su poesía, en la que expresaba su
preocupación por la alienación del ser humano de
su entorno.
Tras licenciarse en la Universidad de Princeton
(1947), Merwin trabajó como tutor en Europa y
como traductor independiente. Fue dramaturgo
residente en el Poet’s Theatre de Cambridge
(Massachusetts) de 1956 a 1957 y editor de poesía
de The Nation (1962).
El reconocimiento de la crítica a Merwin comenzó
con su primer poemario, A Mask for Janus (1952),
que fue seleccionado para su publicación por W.H.
Auden para el premio Yale Series of Younger Poets.
Sus primeros poemas incluían tanto obras líricas
como narraciones filosóficas basadas en mitos
y cuentos populares. Sus siguientes colecciones
fueron Green with Beasts (1956), The Drunk in the
Furnace (1960) y The Moving Target (1963). Los
poemas de The Lice (1967) reflejan la desesperación
del poeta por el maltrato humano al resto de la
creación. Merwin ganó un premio Pulitzer por The
Carrier of Ladders (1970).