Usur jaq’i uywaña. Cuadernillo para gestantes y familias
Saberes tradicionales para la crianza del embarazo desde la partería tradicional aymara -Camiña, Tarapacá
La presente publicación es parte del proyecto del mismo nombre, creado y ejecutado por Saratan, agrupación de parteras y cultoras tradicionales de Tarapacá, con apoyo del Municipio de Camiña y financiamiento del Servicio de Salud Tarapacá. Recoge los principales saberes de la partería tradicional aymara para el cuidado comunitario del embarazo, a la luz de las investigaciones territoriales sostenidas durante los últimos años con parteras tradicionales de Tarapacá. Bajo un enfoque participativo y de derechos, esta iniciativa desarrolló jornadas de intercambio de saberes con equipos de salud y organizaciones del territorio de Camiña en ocho pueblos de la comuna (Camiña, Nama, Yala Yala, Quistagama, Moquella, Apamilca, Francia y Cuisama), entre agosto y diciembre del 2024.
Comprendemos la partería tradicional como un conjunto de saberes y prácticas culturales –de diagnóstico, atención y cuidado al nacimiento - que se relacionan de manera íntima con la cosmovisión de los pueblos y la crianza mutua en los territorios. Aunque suele negarse, la partería tradicional forma parte de los actuales modos de existencia de las comunidades originarias; lo cual nos permite afirmar que los saberes para cuidar el parto, siguen siendo fundamentales en los tiempos de hoy.