Pukupuku y el canto al amanecer / Pukupuku and the song of dawn
En las altas montañas de los Andes, el
canto madrugador del Pukupuku y el gallo
despiertan a la comunidad cada mañana.
Sin embargo, una disputa surge cuando el
gallo, un ave extranjera, desafía el derecho
de Pukupuku a anunciar el nuevo día. A
través de un juicio liderado por el cóndor,
las aves buscan resolver sus diferencias,
territorialidad y respeto mutuo entre estas
dos aves cantoras.
¡Bienvenidos al emocionante encuentro
entre El Pukupuku y el Gallo!
In the high mountains of the Andes, the
early rising song of Pukupuku and the
rooster wakes the community every
morning. However, a dispute arises when
the rooster, a foreign bird, challenges
Pukupuku’s right to announce the new day.
Through a trial presided over by a condor,
the birds seek to resolve their differences,
territoriality, and mutual respect between
these two songbirds.
Welcome to the thrilling encounter between
Pukupuku and the rooster!