...Y era triste ver su calamitoso estado
Las diferentes tonalidades de la desesperanza se enfrentan al poder expresivo de 11 jóvenes voces chilenas que buscan negarla a través de la palabra conjunta "...Y era triste ver su calamitoso estado" es un poemario colectivo escrito por autoras y autores inéditos, en donde se descifran desde diferentes ópticas sentires que terminan por traducirse en el lenguaje volteado: "la palabra es el inicio del mundo la mecha que incinera/ con significado la realidad..."