Reseña

Se destaca la identidad lingüística desde donde se sitúa la obra, al ser un diccionario que emerge desde el conocimiento del territorio Pewenche (la gente de la Araucaria), donde su protagonista nos invita a encontrarnos con los saberes que se desprenden de cada una de sus letras. Por otro lado, es importante mencionar la metodología empleada en el diccionario, donde por cada segmento léxico o palabra se desprende una traducción que, además, se complementa con un ejemplo a través de una oración en Mapudungun y castellano, lo que posibilita contextualizar el uso de cada una de las palabras. Ello facilita el aprendizaje para quienes se encuentren aprendiendo y, además, lo convierte en un excelente material de apoyo para quienes se encuentren creando material o realizando actividades de docencia en la enseñanza del Mapudungun. Gabriel Kurrüman Huenteman Pereira