Reseña

La construcción de los relatos biográficos que se presentan a continuación se realizó en base a material testimonial y a la revisión de archivos públicos e inéditos recolectados por medio de una investigación que duró alrededor de dos años.
Los relatos en su conjunto intentan abarcar hitos biográficos de los hermanos Guzmán y también contextuales del momento social y político de su época. Esto en la narración se va entrelazando con versos y momentos puntuales de la obra de Quelentaro, considerados como relevantes para esclarecer perspectivas hasta ahora desconocidas de la historia del dúo, y también para corregir algunos datos erróneos que circulan con respecto a la vida, obra o postura política de los hermanos Guzmán.
Los doce relatos se construyeron entonces en base a la revisión de 50 entrevistas realizadas a 36 personas en total. Este material se complementó con lectura de bibliografía especializada en el tema y también con diversas fuentes públicas disponibles acerca de Quelentaro. Además, y como fuente extremadamente valiosa, se tuvo acceso durante toda la investigación a archivos familiares inéditos (cartas, manuscritos, fotografías, audios, documentos oficiales, material audiovisual, etc.).
A partir de todo esto se llevó a cabo un trabajo de selección, redacción y edición de estilo final de cada relato. Es así como, si bien cada uno de ellos sigue una historia con un narrador definido, el texto se construyó en base a la síntesis de diversas voces, entrevistas, información de documentos, búsquedas bibliográficas, etcétera.
Una vez finalizados los relatos, el lector se encontrará con una selección del material de archivo utilizado y presentado a modo de evidencia. Estas fuentes están agrupadas por secciones: material fotográfico, documentos de archivo, y afiches de presentaciones en Chile y el extranjero, estando cada una de ellas ordenada de manera que logren también entregar un relato cronológico por sí mismas. También se adjunta una tabla numerada con el detalle de las entrevistas realizadas. Al comienzo de cada relato se incerta una nota al pie donde se cita las entrevistas, fotografías, documentos y/o afiches a partir de las cuales fue construida la narración. Por último se presenta un listado con la discografía oficial de Quelentaro.