Diccionario práctico de refranes, dichos y gentilicios chilenos
Cuando una persona viaja fuera de su país natal y debe presentarse ante una nueva comunidad, la manera más coloquial y natural de las primeras conversaciones es darse cuenta de las diferencias como similitudes, en comparación a la cultura propia; costumbres, vocablos, insultos, groserías, refranes y dichos se vuelven parte central de estos primeros encuentros. Este diccionario práctico pretende allanar la comunicación entre los nuevos hablantes y conocer la idiosincrasia de la sociedad chilena.