La participación ciudadana en las políticas de gestión del riesgo en América Latina: recomendaciones para el caso chileno